Polityka prywatności

1. Wprowadzenie

Serwis Sens Życia szanuje prywatność odwiedzających i chroni dane osobowe zgodnie z Ogólnym rozporządzeniem o ochronie danych (RODO — rozporządzenie UE 2016/679). Operatora serwisu można kontaktować pod adresem contact@rostul-vietii.ro.

2. Zbierane dane

Możemy zbierać następujące dane, tylko wtedy, gdy sami je Państwo przesyłają:

  • Formularz kontaktowy: imię i nazwisko, adres e-mail, numer telefonu, temat i treść wiadomości.
  • Zamówienie broszur: te same dane oraz adres dostawy.
  • Newsletter: imię i adres e-mail.
  • Wysłanie linku e-mailem: podany adres e-mail, użyty jednorazowo do tej wiadomości.
  • Komentarze: imię i adres e-mail. Adres e-mail nie jest nigdy wyświetlany publicznie.
  • Adres IP urządzenia w chwili wysłania formularza lub komentarza, w celu ochrony przed spamem.

3. Cel przetwarzania i podstawa prawna

  • Odpowiadanie na wiadomości, dostarczanie zamówionych broszur, wysyłanie newslettera i publikowanie komentarzy opierają się na Państwa zgodzie (zaznaczenie pola zgody, zapisanie się przez formularz, wysłanie komentarza).
  • Ochrona przed spamem i nadużyciami oraz niepisanie do adresów, które odrzuciły lub zgłosiły nasze wiadomości, opierają się na prawnie uzasadnionym interesie operatora.

4. Jak długo przechowujemy dane

  • Kontakty, wiadomości i zamówienia: 24 miesiące od ostatniej aktywności, następnie są usuwane.
  • Wypisana subskrypcja newslettera: 12 miesięcy, następnie jest usuwana. Aktywni subskrybenci pozostają na liście, dopóki są zapisani.
  • Komentarze odrzucone lub niezatwierdzone: 90 dni. Zatwierdzone komentarze są treścią publiczną i pozostają, dopóki strona jest dostępna; w każdej chwili mogą Państwo poprosić o ich usunięcie.
  • Adres IP z formularzy: 90 dni.
  • Techniczne dzienniki aplikacji: 30 dni.
  • Kopie wiadomości wysłanych przez platformę (w tym newsletter i linki wysłane e-mailem): 90 dni.

Usuwanie po upływie tych okresów odbywa się co miesiąc, więc dane mogą być przechowywane najwyżej miesiąc dłużej.

  • Kopie zapasowe bazy danych wygasają samoczynnie; usunięty wiersz może w nich pozostać najwyżej 3 miesiące.

5. Kto przetwarza dane

Dane z formularzy, komentarzy i subskrypcji są przechowywane i przetwarzane wyłącznie przez:

  • Microsoft Azure (baza danych, pliki i hosting, w Europie Zachodniej);
  • Microsoft 365 (poczta e-mail: odpowiedzi, potwierdzenia i newsletter).

Ponadto podczas odwiedzin serwisu:

  • Cloudflare Turnstile otrzymuje adres IP i token przeglądarki podczas wysyłania formularza, aby sprawdzić, że nie jest to robot.
  • GoatCounter otrzymuje odsłonę strony (strona, źródło, przeglądarka) do statystyk. Według dokumentacji dostawcy nie przechowuje adresu IP (https://www.goatcounter.com/help/gdpr).
  • Unsplash: niektóre strony ładują obraz z serwerów Unsplash, które otrzymują adres IP odwiedzającego.

Treść kazań (ich dźwięk i tekst, nie dane odwiedzających) jest przetwarzana przez Azure Speech, Auphonic, Cleanvoice, ElevenLabs, fal.ai (które przekazuje teksty do OpenRouter i OpenAI) i publikowana przez GitHub. Dane z formularzy, komentarzy i subskrypcji nie są wysyłane do tych usług. Niektóre z nich (na przykład Cloudflare, GitHub, fal.ai, OpenRouter, OpenAI, Unsplash) są świadczone ze Stanów Zjednoczonych.

6. Państwa prawa

Zgodnie z RODO przysługują Państwu następujące prawa:

  • Prawo dostępu — mogą Państwo zażądać kopii danych osobowych
  • Prawo do sprostowania — mogą Państwo zażądać poprawienia nieprawidłowych danych
  • Prawo do usunięcia — mogą Państwo zażądać usunięcia danych osobowych
  • Prawo do przenoszenia danych — mogą Państwo zażądać przeniesienia danych
  • Prawo sprzeciwu — mogą Państwo sprzeciwić się przetwarzaniu danych
  • Prawo do wycofania zgody — w każdej chwili, bez wpływu na wcześniejsze przetwarzanie
  • Prawo do wniesienia skargi do rumuńskiego organu ochrony danych (ANSPDCP, www.dataprotection.ro)

7. Jak zażądać usunięcia lub dostępu

Prosimy napisać na adres contact@rostul-vietii.ro z adresu e-mail, którego Państwo użyli. Poprosimy o potwierdzenie odpowiedzią, następnie usuniemy dane z bazy danych, plików i skrzynki pocztowej i odpowiemy w ciągu jednego miesiąca.

Ten serwis nie ustawia plików cookie do śledzenia ani reklamy.

9. Zmiany

Polityka może być okresowo aktualizowana. Data ostatniej aktualizacji: 14 października 2026.